وبلغ أفلاطون من العمر إحدى وثمانين سنة . وكان حسن الأخلاق ، كريم الأفعال . كثير الإحسان إلى كل ذي قرابة منه وإلى الغرباء [ متّئدا ] « 1 » حليما صبورا . وكان له تلاميذ كثيرة . وتولى التدريس بعده رجلان ، أحدهما بأثينية في [ الموضع ] « 2 » المعروف بأقاديميا « 3 » وهو كسانوقراطيس ، والآخر بلوقين « 4 » من عمل أثينية أيضا وهو أرسطوطاليس . وكان يرمز حكمته ويسترها ويتكلم بها ملغوزة حتى لا يظهر مقصده إلا لذوي الحكمة . وكان درسه وتعلمه على طيماوس وسقراطيس . وعنهما أخذ أكثر [ آرائه ] « 5 » . وصنف كتبا كثيرة ، منها ما بلغنا [ اسمه ] « 6 » ستة وخمسون كتابا ، وفيها كتب كبار ، يكون منها عدة مقالات . وكتبه يتصل بعضها ببعض ، أربعة أربعة يجمعها غرض واحد ، ويخص كل واحد منها غرض خاص يشتمل عليه ذلك الغرض العام ، ويسمى كل واحد منها رابوعا ، وكل [ رابوع منها ] « 7 » يتصل بالرابوع الذي قبله . وكان رجلا أسمر اللون ، معتدل القامة ، حسن الصورة ، تام التخاطيط ، حسن اللحية ، قليل شعر العارضين ، ساكتا خافضا . أشهل العينين براق بياضهما ، في ذقنه الأسفل خال [ أسود ] « 8 » تام الباع ، لطيف الكلمة . محبا للخلوات « 9 » والصحارى والوحدة . وكان يستدل في الحال الأكثر على موضعه بصوت بكائه ، ويسمع منه على نحو [ ميلين ] « 10 » في الفيافي والصحارى . ومن خط إسحاق بن حنين : عاش أفلاطون ثمانين سنة .

--> ( 1 ) في الأصل ، ج « » والمثبت من هامش د . ( 2 ) ساقط في الأصل ، والإضافة من ج ، د . ( 3 ) أقديميا ( أكاديمية ( Academy : مدرسة أنشأها أفلاطون عام 387 ق . م ، على أبواب المدينة ، في أبنية تطل على بستان أكاديموس ، فسميت لذلك بالأكاديمية . ثم قام على أمرها تلاميذه من بعده . واستمرت إلى أن أغلقها جستينان عام 527 م . وتقسم بحسب تطورها الزمنى إلى : قديمة استمسكت بتعاليم أفلاطون ، ووسطى انحرفت عنها قليلا ، وجديدة أنشأها أرقاسيلاس . [ مراد وهبة ، المعجم الفلسفي ص 40 ] ( 4 ) لوقين ( لوقيون ) : اسم مدرسة أنشأها أرسطو بأثينا بمكان يسمى لوقيون فسميت المدرسة بهذا الاسم ، وسمى أتباعه بعد ذلك بالمشائين . [ زكى نجيب محمود ، أحمد أمين ، قصة الفلسفة ص 152 ] . ( 5 ) في الأصل « رأيه » والمثبت من ج ، د . ( 6 ) ساقط في الأصل ، والإضافة من ج ، د . ( 7 ) في الأصل « واحد منهم » والمثبت من ج ، د . ( 8 ) في الأصل ، ج ، د « أسوع » والمثبت من « مختار الحكم » . ( 9 ) في ج ، د « للخلوة » وفي طبعة مولر « للفلوات » . ( 10 ) في الأصل « جبلين » والمثبت من ج ، د .